Podatek od zakwaterowania

1. Ogólne informacje dotyczące podatku od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer

1.1 Czym jest podatek od zakwaterowania?

Podatek od zakwaterowania jest lokalnym podatkiem od wydatków, którym opodatkowuje się wydatki gościa związane z możliwością zakwaterowania za opłatą w obiekcie noclegowym na terenie miasta pielgrzymkowego Kevelaer.

1.2 Na jakiej podstawie prawnej opiera się ten podatek?

Podstawą prawną pobierania podatku od zakwaterowania jest „Regulamin dotyczący pobierania podatku od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer” (Regulamin podatku od zakwaterowania) w aktualnie obowiązującej wersji. Podatek od zakwaterowania jest pobierany jako podatek od wydatków publicznych i ma zastosowanie do wszystkich usług zakwaterowania świadczonych za opłatą. Aktualną wersję statutu można znaleźć w zakładce „Prawo lokalne” na stronie internetowej miasta pielgrzymkowego Kevelaer (www.kevelaer.de).

1.3. Na co przeznaczana jest opłata za zakwaterowanie?

Podatek od zakwaterowania, jako podatek od wydatków, stanowi ogólne źródło finansowania budżetu miejskiego i w związku z tym nie jest przeznaczony na żaden konkretny cel.

1.4 Kto jest wierzycielem w zakresie podatku od zakwaterowania?

Miasto pielgrzymkowe Kevelaer jest wierzycielem podatku od zakwaterowania. Zgodnie z art. 106 ust. 6 zdanie 1 Ustawy Zasadniczej (GG) przysługują mu wpływy z lokalnych podatków od konsumpcji i wydatków.

1.5 Kto jest podatnikiem i kto ma obowiązek zapłaty podatku?

Podatnikiem jest gość zakwaterowany, który tymczasowo korzysta z zakwaterowania i który, oprócz naliczonej opłaty za nocleg, ponosi również ekonomiczne obciążenie związane z podatkiem od zakwaterowania. W związku z tym gość zakwaterowany należy również uznać za podmiot podatkowy. Za okres tymczasowy uznaje się okres krótszy niż sześć miesięcy w rozumieniu § 29 BMG (federalnej ustawy o meldowaniu się).

W odniesieniu do pobytu tzw. „stałych kamperowiczów” zwraca się uwagę na punkt 3.12, który dotyczy operatorów kempingów oraz podobnych obiektów.

W celu uproszczenia egzekwowania podatków to jednak operatorzy obiektów noclegowych są uznawani za podmioty zobowiązane do zapłaty podatku w ramach tych procedur podatkowych. Są oni zobowiązani do pobrania podatku od gości na rzecz miasta pielgrzymkowego Kevelaer, a następnie do odprowadzenia go do miasta pielgrzymkowego Kevelaer na podstawie decyzji podatkowej.

Gość zakwaterowany nie ma obowiązku składania zeznania podatkowego.

1.6 Czym jest obiekt noclegowy w rozumieniu niniejszego statutu?

Za obiekt noclegowy uznaje się każdy obiekt, który udostępnia miejsca noclegowe. Należą do nich między innymi:

·Hotele, hostele, zajazdy i pensjonaty, prywatne pokoje lub mieszkania, schroniska młodzieżowe, apartamenty wakacyjne, motele, kempingi, statki i podobne obiekty. To samo dotyczy na przykład udostępnionych powierzchni, które są bezpośrednio związane z zakwaterowaniem i za które gość płaci określoną kwotę (działki na przyczepy kempingowe, kampery, samochody dostawcze przerobione na „kampery”, namioty itp.).

Szpitale, placówki profilaktyczne i rehabilitacyjne, hospicja, domy spokojnej starości i domy opieki, a także podobne placówki służące zapewnieniu zakwaterowania osobom znajdującym się w szczególnej sytuacji społecznej nie są obiektami noclegowymi w rozumieniu statutu

1.7 Jaka jest podstawa wymiaru podatku od zakwaterowania?

Podstawą naliczania jest liczba płatnych noclegów na jednego gościa zakwaterowanego.

1.8 Co uznaje się za nocleg w rozumieniu statutu?

Za zakwaterowanie uznaje się również korzystanie z obiektu noclegowego bez noclegu (na przykład pokój dzienny), o ile wiąże się to z dodatkowymi nakładami (zgodnie z § 2 ust. 4 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer).

Dotyczy to w szczególności rezerwacji tzw. „Day-Use” lub „pokoi dziennych”, w ramach których pokój jest wykorzystywany np. tylko na godziny w ciągu dnia. Decydujące znaczenie ma wyłącznie to, że:

·obiekt noclegowy udostępnia możliwość korzystania z niego za opłatą,

·i gdy wykorzystanie to wykracza poza zwykłe potrzeby mieszkaniowe.

W takich przypadkach podatek od zakwaterowania wynosi również 2,00 € za nocleg i osobę zakwaterowaną (§ 4 ust. 2 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer).

1.9 Jaka jest wysokość podatku od zakwaterowania?

Podatek od zakwaterowania wynosi 2,00 € (euro) za nocleg na każdego gościa.

1.10 Jak długo będzie pobierany podatek od zakwaterowania?

W przypadku nieprzerwanego pobytu w tym samym obiekcie noclegowym opłata jest pobierana maksymalnie za 21 dni.

1.11 Czy noclegi zarezerwowane przed wejściem w życie statutu podlegają opodatkowaniu?

Tak, statut nie przewiduje żadnych przepisów przejściowych. Podatek od noclegów należy uiścić również w przypadku rezerwacji dokonanych przed wejściem w życie statutu, dotyczących okresów począwszy od 1 stycznia 2027 r.

2. Zwolnienia podatkowe

2.1 Czy istnieją zwolnienia podatkowe?

Obowiązująca obecnie ustawa o podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer przewiduje w § 2 ust. 5 i 6 oraz w § 3 następujące przypadki zwolnienia z podatku:

• Zakłady noclegowe, które stanowią miejsce zamieszkania w rozumieniu przepisów dotyczących meldowania się, nie podlegają opodatkowaniu.
• Osoby zameldowane pod adresem obiektu noclegowego jako jedyne miejsce zamieszkania lub dodatkowe miejsce zamieszkania zgodnie z federalną ustawą o zameldowaniu nie podlegają postanowieniom niniejszego regulaminu.
• Osoby, które nocują w związku z wycieczkami szkolnymi oraz podobnymi wyjazdami organizowanymi przez podmioty świadczące prywatną pomoc na rzecz młodzieży.
• Osoby w wieku do 15 lat włącznie

Pobyty w ramach programu edukacyjnego, takie jak wycieczki klasowe, wyjazdy szkół i szkół zawodowych lub pobyty osób w wieku do 27 lat, których cel ma charakter pozaszkolny i służy wspieraniu młodzieży (co można udokumentować), są zwolnione z opodatkowania. Dotyczy to również osób towarzyszących z ramach danej organizacji (np. nauczycieli, wychowawców, opiekunów itp.). Pobyty muszą być organizowane i nadzorowane przez instytucje pomocy młodzieży, wszelkiego rodzaju stowarzyszenia, krajowe związki sportowe, grupy i inicjatywy młodzieżowe, a także inne niezależne organizacje zajmujące się pracą z młodzieżą oraz wspólnoty kościelne i religijne. To samo dotyczy również dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością fizyczną lub umysłową, które w ramach wymienionych działań nocują na terenie miasta Kevelaer.

2.2 Kim są podmioty świadczące pomoc na rzecz młodzieży?

Zgodnie z § 75 SGB VIII za podmioty świadczące niezależną pomoc na rzecz młodzieży można uznać osoby prawne i stowarzyszenia, o ile

·działają w dziedzinie pomocy młodzieży w zakresie wspierania rozwoju i wychowania młodych ludzi w kierunku kształtowania ich osobowości opartej na samostanowieniu, odpowiedzialności własnej i zaangażowaniu społecznym (por. § 1 SGB VIII) oraz

·realizują cele pożytku publicznego oraz

·biorąc pod uwagę warunki merytoryczne i kadrowe, można oczekiwać, że będą w stanie wnieść znaczący wkład w realizację zadań pomocy młodzieży oraz

·zapewniają pracę sprzyjającą realizacji celów Ustawy Zasadniczej.

Pod poniższym linkiem znajduje się lista publicznie uznanych podmiotów świadczących niepaństwową pomoc na rzecz młodzieży:

https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=61020161014172262530

2.3 Czy noclegi w ramach działalności wolontariackiej podlegają opodatkowaniu?

Tak. Obowiązująca w danej chwili ustawa o podatku od zakwaterowania nie zawiera żadnego przepisu, zgodnie z którym w określonych warunkach noclegi w ramach działalności wolontariackiej miałyby być zwolnione z podatku od zakwaterowania.

2.4 Czy osoby z niepełnosprawnością umysłową lub fizyczną są zwolnione z podatku od zakwaterowania?

Nie. Poza zwolnieniami podatkowymi wymienionymi w punkcie 2.1, regulamin podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer, w aktualnie obowiązującej wersji, nie zawiera żadnego przepisu, zgodnie z którym osobom z niepełnosprawnością umysłową lub fizyczną przyznawano by zwolnienie z podatku pod określonymi warunkami. Jeżeli osoba, której to dotyczy, otrzymuje podczas pobytu pomoc, od osoby towarzyszącej nie pobiera się podatku od zakwaterowania.

O ile spełnione są warunki zwolnienia z podatku, pobieranie i ściąganie podatku od zakwaterowania zostaje całkowicie zniesione. W miarę możliwości należy odnotować przeprowadzoną weryfikację w systemie rezerwacyjnym. Ze względu na ochronę danych kopia przedłożonych dokumentów potwierdzających nie powinna być dołączana do procesu księgowego (zasada minimalizacji danych zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. c RODO). Samo przedłożenie dokumentów stanowi podstawę podatkową do ubiegania się o zwolnienie z podatku i jego przyznania. W ramach zeznania podatkowego należy następnie podać informacje o tym, czy w danym okresie rozliczeniowym (kwartale) rozliczono zakwaterowania zwolnione z podatku.

2.5 Czy mieszkańcy Kevelaer również muszą płacić podatek od zakwaterowania?

Każdy gość, który nie jest w stanie wykazać, że spełnia warunki zwolnienia z podatku, musi uiścić podatek od zakwaterowania.

2.6 Czy opodatkowane są również noclegi osób podróżujących służbowo?

Podatek od zakwaterowania należy uiścić również w przypadku noclegów, które są bezwzględnie niezbędne do wykonywania przez gościa działalności zawodowej lub służbowej.

2.7 W jaki sposób należy złożyć wniosek o zwolnienie podatkowe?

1.) Jeśli są Państwo zameldowani pod adresem obiektu noclegowego jako miejsce zamieszkania główne lub dodatkowe zgodnie z federalną ustawą o zameldowaniu, prosimy o przedstawienie odpowiedniego zaświadczenia o zameldowaniu.

2.) Jak mogę uzyskać zwolnienie z podatku od zakwaterowania, jeśli biorę udział w wycieczce szkolnej lub w programie na rzecz młodzieży?

Jeśli uczestniczą Państwo w wycieczce szkolnej lub w działaniach na rzecz młodzieży (np. organizowanych przez stowarzyszenie młodzieżowe lub inną organizację), mogą Państwo zostać zwolnieni z podatku od zakwaterowania. W tym celu potrzebne jest odpowiednie zaświadczenie.

Co mam zrobić?

Proszę zwrócić się do swojej szkoły lub organizatora wyjazdu. Wydadzą Państwu zaświadczenie potwierdzające cel wyjazdu.

Zaświadczenie musi zawierać następujące informacje:

• Nazwa szkoły lub organizatora
• Okres i cel podróży oraz jej dokładny powód
• Podpis i pieczęć osoby odpowiedzialnej (np. dyrekcji szkoły lub zarządu stowarzyszenia)

Prosimy o terminowe przedłożenie zaświadczenia w obiekcie noclegowym, najlepiej już w momencie rezerwacji lub najpóźniej podczas zameldowania.

Ważne:

Bez tego zaświadczenia obiekt noclegowy ma obowiązek naliczyć podatek od zakwaterowania. Niestety nie ma możliwości uzyskania zwrotu podatku z mocą wsteczną.

3. Informacje przeznaczone w szczególności dla obiektów noclegowych

3.1 Jakie obowiązki spoczywają na właścicielce lub właścicielu obiektu noclegowego?

• Zgłoszenie rozpoczęcia i zakończenia działalności w zakresie zakwaterowania

Właściciel obiektu noclegowego jest zobowiązany do zgłoszenia daty rozpoczęcia i zakończenia działalności, zmiany właściciela oraz przeniesienia obiektu noclegowego. W tym celu należy skorzystać z formularza określonego przez organy administracyjne. Obiekty noclegowe istniejące w momencie wejścia w życie niniejszego regulaminu muszą zgłosić swoją działalność do dnia 31 stycznia 2027 r. zgodnie z § 6 ust. 1 niniejszego regulaminu, korzystając z oficjalnego formularza w formie elektronicznej.

• Pobieranie podatku od zakwaterowania od gości

Każdy, kto prowadzi obiekt noclegowy na terenie miasta pielgrzymkowego Kevelaer, jest zobowiązany – zgodnie z § 6 ust. 3 rozporządzenia w sprawie podatku od zakwaterowania w aktualnie obowiązującej wersji – do pobierania podatku od zakwaterowania od gości przebywających w tym obiekcie.

• Złożenie zeznania podatkowego w mieście pielgrzymkowym Kevelaer

Zgłoszenie podatku od zakwaterowania musi zostać sporządzone na oficjalnym formularzu i złożone w Urzędzie Miasta Pielgrzymkowego Kevelaer, Wydział Podatków i Opłat, najpóźniej do 15. dnia po upływie kalendarzowego kwartału (w 2027 r. po raz pierwszy do dnia 15 kwietnia 2027 r.):

15 stycznia, 15 kwietnia, 15 lipca, 15 października.

Deklarację podatkową należy złożyć nawet wtedy, gdy w danym kwartale nie zakwaterowano żadnych gości (tzw. „deklaracja zerowa”).

W zeznaniu podatkowym należy podać łączną liczbę noclegów (liczba nocy × liczba osób).

Do zeznania podatkowego nie należy dołączać żadnych dodatkowych dokumentów.

• Uiścić podatek od zakwaterowania na rzecz kasy miejskiej

Zgodnie z § 7 ust. 3 statutu podatek od zakwaterowania należy uiścić w ciągu 7 dni od doręczenia decyzji podatkowej.

Aby uniknąć przekroczenia terminów płatności, zalecamy zlecenie pobrania kwot przez kasę miejską (system poleceń zapłaty SEPA). Formularz upoważnienia do pobrania w systemie SEPA jest dostępny w portalu usługowym na stronie internetowej miasta pielgrzymkowego Kevelaer (www.kevelaer.de).

3.2 Jakie inne obowiązki w zakresie współpracy spoczywają na właścicielach obiektów noclegowych?

Każdy właściciel obiektu noclegowego jest zobowiązany do oddzielnego rejestrowania wszystkich danych zebranych w ramach świadczenia usług noclegowych (m.in. imię, nazwisko, adresy, adres firmy, daty urodzenia, dzień przyjazdu i wyjazdu, czas trwania pobytu oraz odpowiednie opłaty za zakwaterowanie wszystkich gości) przechowywać oddzielnie dla każdego obiektu noclegowego i na żądanie przedstawiać je miastu pielgrzymkowemu Kevelaer (§ 9 ust. 1 statutu podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer w aktualnym brzmieniu). Osobno zwraca się uwagę na dodatkowe obowiązki ewidencyjne dotyczące zwolnienia z podatku zgodnie z § 6 ust. 5 regulaminu podatku od zakwaterowania.

Wszystkie dokumenty dotyczące podatku od zakwaterowania muszą być przechowywane przez podatnika przez okres ośmiu lub dziesięciu lat, zgodnie z § 147 ust. 3 w związku z § 147 ust. 1 pkt 1, 4 i 4a niemieckiego kodeksu podatkowego (AO). Dopuszczalne jest przechowywanie dokumentów w formie cyfrowej.

3.3 Jakie obowiązki spoczywają na agencjach hotelowych i agencjach pośrednictwa w wynajmie pokoi?

Agencje hotelarskie i pośrednictwa w wynajmie pokoi, a także przedsiębiorstwa świadczące podobne usługi, są zobowiązane do przekazywania miastu pielgrzymkowemu Kevelaer informacji dotyczących obiektów noclegowych i noclegów, które są niezbędne do przeprowadzenia procedury podatkowej. Obowiązek udzielenia informacji powstaje, gdy obiekt noclegowy lub jego przedstawiciel nie wywiązuje się w całości lub w ogóle z obowiązków wynikających z niniejszego regulaminu albo gdy nie można go zidentyfikować (§ 10 regulaminu podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer w aktualnym brzmieniu).

3.4 Kiedy należy zgłaszać usługi zakwaterowania, które obejmują kilka kwartałów?

Jeżeli usługa zakwaterowania trwająca kilka dni obejmuje dwa kwartały, całą usługę zakwaterowania należy przypisać do kwartału, w którym usługa ta się kończy. W związku z tym podatek należy zadeklarować i zapłacić za kwartał, w którym gość opuścił obiekt.

Dopuszczalne jest jednak wykazanie i uiszczenie z góry kwot podatku pobranych wcześniej w ramach zeznania podatkowego, o ile można w sposób zrozumiały udokumentować ich przypisanie do odpowiedniego kwartału.

3.5 Jak powinien postąpić podatnik w przypadku zwolnienia z podatku?

W przypadkach, w których obiekt noclegowy może z góry jednoznacznie stwierdzić, że zachodzi podstawa zwolnienia zgodnie z § 3 regulaminu podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer w aktualnym brzmieniu, osoba zobowiązana do zapłaty podatku nie ma obowiązku potrącania ani pobierania podatku. Dokumenty należy dołączyć do procesu księgowego. Więcej informacji można znaleźć w szczegółowym opisie.

3.6 Jak należy postąpić, jeśli nie można udowodnić, że przysługuje zwolnienie podatkowe?

Jeżeli odmówiono wydania zaświadczenia lub nie można przedstawić dokumentów potwierdzających zwolnienie z podatku, podatnik ma co do zasady obowiązek pobrać podatek od gościa zakwaterowanego.

3.7 Co się stanie, jeśli gość odmówi uiszczenia opłaty za zakwaterowanie?

Zasadniczo właściciel obiektu noclegowego ma obowiązek pobrać podatek od zakwaterowania w pełnej wysokości i zgodnie z przepisami (§ 6 ust. 3 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania miasta pielgrzymkowego Kevelaer w aktualnym brzmieniu).

Podatek od noclegów, który obiekt noclegowy ma obowiązek uiścić na rzecz miasta, stanowi część ceny za nocleg. W związku z tym to operator obiektu ma swobodę decyzyjną w zakresie ustalania warunków umowy z gościem. Jeśli gość nie ureguluje części kosztów zakwaterowania, obiekt noclegowy ma do dyspozycji standardowe środki prawne, z których zazwyczaj korzysta w takich sytuacjach.

Jeżeli gość nie uiścił opłaty za zakwaterowanie z góry, a opuszcza obiekt bez wyraźnego wymeldowania się, obowiązkiem obiektu noclegowego jest zapewnienie uiszczenia podatku od zakwaterowania.

3.8 Czy w przypadku niepojawienia się gościa („no-show”) lub anulowania rezerwacji przez gościa naliczana jest opłata za zakwaterowanie?

Podatek od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer jest pobierany zgodnie z § 4 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania w formie podatku ryczałtowego za każdy faktyczny płatny nocleg na osobę. W przypadku nieprzybycia lub anulowania rezerwacji, nawet w przypadku rezerwacji podlegających opłacie, miejsce noclegowe nie jest faktycznie udostępniane. W związku z tym nie powstaje obowiązek podatkowy.

3.9 Czy podatek za zakwaterowanie jest pobierany bezpośrednio od gości przez portale rezerwacyjne i przekazywany do miasta pielgrzymkowego Kevelaer?

Miasto pielgrzymkowe Kevelaer nie zawarło żadnych umów z portalami rezerwacyjnymi, takimi jak Airbnb, Booking.com czy FeWo-direkt. Portale te nie są uprawnione do pobierania ani odprowadzania podatku od zakwaterowania w imieniu miasta. Jako operatorzy obiekty noclegowe są same odpowiedzialne za prawidłowe pobranie i należyte odprowadzenie podatku, niezależnie od kanału rezerwacji.

3.10 W jaki sposób naliczana jest opłata za zakwaterowanie w przypadku noclegów opłacanych za pomocą bonów lub przez osoby trzecie?

Podatek od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer jest pobierany zgodnie z § 4 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania w formie podatku ryczałtowego za każdy faktyczny płatny nocleg na osobę. Podatek od zakwaterowania należy uiścić również w przypadku noclegów opłacanych za pomocą bonów lub przez osoby trzecie.

3.11 Czy od podatku od zakwaterowania naliczany jest dodatkowo podatek od towarów i usług?

Nie. Podatek od zakwaterowania nie wchodzi w skład podstawy opodatkowania podatkiem od towarów i usług, dlatego należy go wykazać na fakturze oddzielnie – bez podatku od towarów i usług.

Podatnikiem podatku od zakwaterowania jest gość. Podatek od zakwaterowania, który obiekt noclegowy ma obowiązek potrącić i odprowadzić do miasta pielgrzymkowego Kevelaer, stanowi zatem jedynie „pozycję przejściową”.

3.12 W jaki sposób opodatkowuje się pobyt na kempingu w przypadku zakwaterowania ciągłego?

Tak zwani „stały mieszkańcy kempingu” nie podlegają opodatkowaniu podatkiem od zakwaterowania, jeśli są zameldowani pod adresem kempingu jako miejsce zamieszkania głównego, dodatkowego lub jedynego (§ 2 ust. 6 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania). W przypadku braku zgłoszenia takiego miejsca zamieszkania pobyt na terenie miasta pielgrzymkowego Kevelaer uznaje się za pobyt czasowy podlegający opodatkowaniu podatkiem od zakwaterowania.

4. Wykroczenia i przestępstwa

4.1 Co się stanie, jeśli obiekt noclegowy nie wywiąże się ze swoich obowiązków?

Popełnia wykroczenie ten, kto

1. nie zgłosił do Wydziału Podatków i Opłat miasta pielgrzymkowego Kevelaer prowadzenia działalności w zakresie zakwaterowania najpóźniej do dnia 31 stycznia 2027 r. (§ 6 ust. 1 statutu),
2. nie zgłosił do Wydziału Podatków i Opłat miasta pielgrzymkowego Kevelaer daty rozpoczęcia i zakończenia działalności, zmiany podmiotu prowadzącego obiekt noclegowy oraz przeniesienia obiektu noclegowego (§ 6 ust. 2 statutu),
3. nie pobiera podatku od zakwaterowania od gościa podlegającego opodatkowaniu (§ 6 ust. 3 statutu),
4. nie złoży w Wydziale Podatków i Opłat miasta pielgrzymkowego Kevelaer zeznania podatkowego na urzędowym formularzu lub w urzędowo dopuszczonej formie elektronicznej albo nie złoży go w wyznaczonym terminie,
5. jako agencja zajmująca się pośrednictwem w rezerwacji hoteli i pokoi oraz jako przedsiębiorstwo świadczące podobne usługi, nie zgłasza zgodnie z § 93 AO do Wydziału Podatków i Opłat miasta pielgrzymkowego Kevelaer obiektów noclegowych, którym pośredniczyła w świadczeniu usług zakwaterowania za opłatą,
6. jeżeli agencja zajmująca się rezerwacją hoteli i pokoi oraz przedsiębiorstwo świadczące podobne usługi nie wywiązuje się, na żądanie, ze swojego obowiązku zgłoszenia podatników oraz wszystkich faktów niezbędnych do poboru podatku, o ile osoba zobowiązana do zapłaty podatku nie wypełniła obowiązku złożenia zeznania podatkowego oraz przedłożenia dokumentów lub nie można ustalić tożsamości tej osoby.

Zob. również § 11 w związku z §§ 6, 10 regulaminu dotyczącego podatku od zakwaterowania w mieście pielgrzymkowym Kevelaer w aktualnym brzmieniu.

Jeżeli właściciel lub właścicielka obiektu noclegowego nie wywiązuje się z obowiązków określonych w statucie, popełnia wykroczenie lub przestępstwo. Naruszenia te mogą być karane zgodnie z § 11 ust. 2 ustawy o mieście pielgrzymkowym Kevelaer w aktualnym brzmieniu w związku z § 20 ustawy o opłatach komunalnych dla kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia mogą być karane jako przestępstwo grzywną w wysokości do dziesięciu tysięcy euro lub jako wykroczenie grzywną w wysokości do pięciu tysięcy euro.

• FAQ – podatek od zakwaterowania.pdf

• Zgłoszenie rozpoczęcia lub zakończenia działalności lub przekazanie obiektu noclegowego
• Polecenie zapłaty SEPA Core