> Translation notice: This page has been automatically translated with the support of DeepL. Differences from the original German text may occur. Only the German version is legally binding.

Marriage - foreign couples and couples not resident in Germany

  • Service description

    You are not resident in the pilgrimage town of Kevelaer or in the Federal Republic of Germany, but would like to marry here.

  • Legal basis

    • Civil Status Act
    • Civil Status Ordinance
    • Civil Code
    • Introductory Act to the Civil Code
  • Further information

    Information on registering a marriage for out-of-state couples in the Federal Republic of Germany:

    Contact the registry office in your place of residence well in advance and inquire about the required certificates and documents you will need there to register your marriage. Once you have completed the marriage registration, you may get married at any civil registry office in the Federal Republic of Germany. The civil registry office in your place of residence will then forward the documents to the civil registry office where the marriage will take place.

    Information for married couples living abroad:

    If you cannot prove that you have a registered place of residence in Germany, you can register your marriage directly at the registry office in Germany where you intend to get married. Contact the registry office in good time to provide the necessary certificates and documents.

    If you are permanently resident abroad and wish to authorize a third person to carry out the necessary formalities in Germany, please use the power of attorney for marriage listed below.

  • Applications / Forms


Responsible organizational units

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –