> Примітка щодо перекладу: Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою DeepL. Можливі відмінності від оригінального німецького тексту. Лише німецька версія має юридичну силу.

Шлюб - іноземні пари та пари, які не проживають у Німеччині

  • Опис послуги

    Ви не проживаєте в паломницькому містечку Кевелаер або в Федеративній Республіці Німеччина, але хотіли б одружитися тут.

  • Правова основа

    • Закон про цивільний стан
    • Постанова про цивільний стан
    • Цивільний кодекс
    • Вступний закон до Цивільного кодексу
  • Додаткова інформація

    Інформація щодо реєстрації шлюбу для пар, які не є резидентами Федеративної Республіки Німеччина:

    Своєчасно зверніться до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання та дізнайтеся, які документи та папери вам знадобляться для реєстрації шлюбу. Після подання заяви про укладення шлюбу ви зможете укласти шлюб у будь-якому відділі реєстрації актів цивільного стану Федеративної Республіки Німеччини. Відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем вашого проживання надішле документи до відділу реєстрації шлюбу.

    Інформація для пар, які живуть за кордоном:

    Якщо ви не можете довести, що у вас є зареєстроване місце проживання в Німеччині, ви можете зареєструвати шлюб безпосередньо в тому РАЦСі в Німеччині, де ви маєте намір одружитися. Зверніться до РАЦСу завчасно, щоб надати необхідні довідки та документи.

    Якщо ви постійно проживаєте за кордоном і бажаєте уповноважити третю особу на виконання необхідних формальностей у Німеччині, будь ласка, скористайтеся наведеною нижче формою довіреності на укладення шлюбу .

  • Заявки / Форми


Відповідальні структурні підрозділи

Допомога з доступністю

  • Генерал

    Ми прагнемо зробити наші веб-сайти доступними. Ви можете знайти детальну інформацію про це в нашій заяві про доступність. Ви можете надіслати нам пропозиції щодо покращення через форму зворотного зв'язку Повідомити про доступність.

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, будь ласка, використовуйте наступні комбінації клавіш:

    Більший.

    Команда
    +

    Менше.

    Команда
    –

    Більший.

    Ctrl
    +

    Менше.

    Ctrl
    –
  • Клавіатурна навігація

    Використовуйте клавіші TAB і SHIFT + TAB для переходу між наступними/попередніми посиланнями, елементами форм і кнопками.

    Використовуйте ENTER, щоб відкрити посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Контрастний режим

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    .

    Зменшення

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    ,
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко ввімкнути або вимкнути режим високої контрастності.

  • Інвертування кольорів

    Щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів, натисніть наступну комбінацію клавіш:

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    8
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку активуйте екранну лупу, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою наступних комбінацій клавіш:

    1. екранна лупа

    +

    2. інвертувати кольори

    Ctrl
    Старий
    I
  • Екранна лупа

    Щоб скористатися екранною лупою, натисніть наступні комбінації клавіш:

    Увімкнення/вимкнення

    ⌥опція
    Команда
    8

    Збільшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    =

    Зменшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    –
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити перегляд

    +

    Зменшити перегляд

    –