Свідоцтво про смерть
Опис послуги
За нотаріальне засвідчення смерті відповідає відділ РАЦС, в окрузі якого настала смерть. Смерть осіб, які померли в Кевелаері, нотаріально засвідчується в РАЦСі паломницького містечка Кевелаер. Відповідно до Закону про цивільний стан, про кожну смерть необхідно повідомити в РАЦС не пізніше, ніж на третій робочий день після її настання.
Директор похоронного бюро, якого наймають родичі померлого, зазвичай зв'язується з РАЦСом і влаштовує всі формальності.
У випадку смерті в лікарнях, будинках для людей похилого віку, хоспісах та інших установах, організація, відповідальна за цей заклад, зобов'язана повідомити про смерть у письмовій формі.
Правова основа
- Закон про цивільний стан
- Постанова про цивільний стан
Необхідні документи
Як правило, це обов'язково:
- Дійсний документ, що посвідчує особу особи, яка пред'являє
- Посвідчення особи померлого або закордонний паспорт
- Довідка з місця проживання або проста реєстраційна картка з місця проживання, якщо поточна адреса відрізняється від адреси в посвідченні особи або якщо пред'явлено паспорт.
- Медичне свідоцтво про смерть (конфіденційна та неконфіденційна частина)
- Письмове повідомлення про смерть, якщо смерть настала в державній або приватній установі (наприклад, лікарні, будинки престарілих, будинки для людей похилого віку та інші установи), від організації, відповідальної за цю установу, а також від похоронного бюро, зареєстрованого в ремісничій або промислово-торговельній палаті, якому було доручено проведення похорону. В іншому випадку повідомлення може бути зроблене в усній формі приватною особою.
- завірена копія свідоцтва про народження померлої особи або іноземне свідоцтво про народження з перекладом на німецьку мову.
- За необхідності, свідоцтво про натуралізацію та свідоцтва про можливу зміну імені
У випадку одружених осіб або осіб, які живуть у законному цивільному партнерстві, додатково:
для шлюбів, укладених до 1 січня 1958 року в Німеччині або до 3 жовтня 1990 року в колишній НДР: актуальна копія актового запису про останній шлюб з РАЦСу за місцем укладення шлюбу або актуальна завірена роздруківка з актового запису про останній шлюб з довідками з РАЦСу за місцем укладення шлюбу, за умови, що попередній шлюб вже зареєстрований в електронному реєстрі актів цивільного стану.
для шлюбів, укладених з 01.01.1958 року в Німеччині: актуальна завірена роздруківка з актового запису про останній шлюб з довідками з РАЦСу за місцем укладення шлюбу або принаймні актуальне свідоцтво про шлюб.
Для укладення шлюбу за кордоном: Оригінал свідоцтва про шлюб з перекладом на німецьку мову та необхідною легалізацією (апостилем або легалізацією).
Для цивільного партнерства, створеного в Німеччині: актуальна копія реєстру цивільного партнерства з РАЦСу за місцем створення
У випадку нещодавно овдовілих осіб або у випадку, якщо партнер вже помер, необхідно подати такі додаткові документи: Необхідно подати такі ж документи, як і для осіб, які перебувають у шлюбі або зареєстрованому цивільному партнерстві. Якщо ці документи не містять достатньої інформації про дату смерті партнера, необхідно також надати свідоцтво про смерть померлого чоловіка/дружини або партнера.
Для осіб, які востаннє розлучалися або чиє цивільне партнерство було анульовано: необхідно подати ті ж документи, що і для осіб, які перебувають у шлюбі або в законному цивільному партнерстві. Якщо ці документи не містять достатньої інформації про розлучення або анулювання шлюбу, необхідно також надати рішення про розлучення або рішення про анулювання шлюбу, що має юридичну силу.Витрати
Нотаріальне засвідчення смерті є безкоштовним. Плата стягується лише за свідоцтво про смерть, яке ви запитуєте.
Перше свідоцтво про смерть: €15.00 Кожне наступне свідоцтво про смерть: €7.50
Паспорт моргу: € 15.00 Видача тимчасового дозволу на поховання: € 30.00