> Примітка щодо перекладу: Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою DeepL. Можливі відмінності від оригінального німецького тексту. Лише німецька версія має юридичну силу.

Концепція адаптації до зміни клімату

Розробка концепції сталого пристосування до зміни клімату та природного захисту клімату для міста-паломницького центру Кевелаер

Зміна клімату ставить перед містом-паломницьким центром Кевелаер нові виклики. Більш часті та інтенсивні періоди спеки, сильні зливи, посуха та інші кліматичні зміни можуть мати наслідки для людей, природи, інфраструктури та міського життя.

Завдяки концепції адаптації до кліматичних змін місто-паломницький центр Кевелаер створило стратегічну основу для цілеспрямованої підготовки до наслідків зміни клімату та вжиття відповідних заходів.

Концепція адаптації до кліматичних змін

Ця концепція показує, в яких саме місцях Кевелаера вже сьогодні особливо відчуваються наслідки зміни клімату та в яких сферах необхідно вжити заходів. На основі цього було розроблено та визначено пріоритетність конкретних заходів, які сприятимуть адаптації до наслідків зміни клімату.

При цьому основна увага приділяється, зокрема, таким темам:

  • Захист від спеки та шкідливого впливу на здоров’я
  • Заходи щодо протидії сильним зливам та ризикам затоплення
  • Заходи на випадок посухи та засухи
  • Збереження та розширення зелених зон та відкритих просторів
  • Захист та зміцнення природи та біорізноманіття
  • планування міст та відкритих просторів з урахуванням кліматичних умов
  • Поінформування та підвищення обізнаності населення


Ухвала щодо концепції адаптації до зміни клімату

16 липня 2026 року міська рада паломницького міста Кевелаер одноголосно ухвалила Концепцію адаптації до зміни клімату як стратегічну основу для планування, визначення пріоритетів та реалізації заходів з адаптації до наслідків зміни клімату, а також реалізацію передбачених у ній заходів та застосування системи постійного контролю.

Впровадження та оновлення

З прийняттям цього рішення розпочинається етап конкретної реалізації. Заходи, розроблені в рамках Концепції адаптації до зміни клімату, мають поступово впроваджуватися та регулярно перевірятися. Система постійного контролю допомагає документувати прогрес, оцінювати заходи та, за потреби, вдосконалювати концепцію.Insgesamt wurden 26 Maßnahmen identifiziert. Davon wurden zwölf Maßnahmen als besonders relevant beziehungsweise prioritär für die weitere Bearbeitung eingestuft und in Form von Maßnahmensteckbriefen vertieft ausgearbeitet.


Часті запитання

  • Чим займається напрям «Адаптація до зміни клімату»?

    На відміну від захисту клімату, який спрямований на зменшення викидів парникових газів, таких як вуглекислий газ або метан, адаптація до зміни клімату - це боротьба з наслідками зміни клімату та екстремальних погодних явищ. Метою адаптації до зміни клімату є зменшення ризиків, уникнення шкоди та адаптація до очікуваних змін, спричинених зміною клімату.

    Сфери діяльності включають, наприклад, боротьбу зі штормами та сильними зливами, щоб запобігти або мінімізувати повені та інші ризики. Сюди також входить тема запобігання спеці. Крім того, міста і муніципалітети можуть реагувати на зміну клімату, адаптуючи своє міське і будівельне планування.

    Захист клімату та адаптація до зміни клімату є однаково важливими для муніципалітету, орієнтованого на майбутнє і придатного для життя. Тому в паломницькому місті Кевелаер беруть до уваги обидва напрямки і використовують синергію між ними.

  • Що таке концепція адаптації до зміни клімату?

    Розробивши концепцію адаптації до зміни клімату, місто-паломницький центр Кевелаер прагне закласти основу для численних заходів із сталого пристосування до зміни клімату. Концепція адаптації до зміни клімату слугує допоміжним інструментом для прийняття рішень та планування в рамках муніципальної адаптації до зміни клімату і складається з різних компонентів. Першим кроком є проведення всебічного аналізу кліматичних ризиків та вразливостей для території міста. На основі цих результатів визначаються та ранжуються за пріоритетністю відповідні заходи з адаптації. Найважливішим компонентом є процес, що базується на широкій участі громадськості. Під час семінарів спільно з відповідними зацікавленими сторонами розробляються стратегії адаптації до наслідків зміни клімату. Координацію та реалізацію заходів з адаптації здійснює менеджер з адаптації до зміни клімату у співпраці з залученими сторонами. Менеджер з адаптації до зміни клімату міста Кевелаер Леон Шлютер координує проект з боку муніципалітету з листопада 2024 року. З листопада 2025 року цю посаду обійме пані Шанталь Фуке.

  • Які форми залучення громадян були реалізовані?

    Стартовий захід з розробки концепції відбувся 13 лютого 2025 року. Після презентації присутні громадяни активно долучилися до планування, обговорюючи ризики та запропоновані заходи.

    11 березня 2025 року ключові місцеві зацікавлені сторони мали змогу поділитися своїми знаннями та досвідом під час воркшопу, присвяченого існуючим можливостям та потребам в адаптації. Як зміна клімату та пов'язані з нею наслідки вже сьогодні впливають на наше місто?

  • Хто фінансує цей проєкт?

    Фінансування через Програму дій із захисту природного клімату (ANK)

    За допомогою Програми дій із захисту природного клімату(ANK) німецький уряд хоче зробити вирішальний внесок у значне поліпшення системної адаптації до зміни клімату в муніципалітетах і муніципальних установах, тим самим посилюючи їхню стійкість до зміни клімату. Фінансові стимули покликані забезпечити стратегічне управління адаптацією до зміни клімату, що принесе користь як споживачам, так і місцевим органам влади та освітнім установам. Програма має на меті забезпечити цілісний погляд на всі впливи клімату, а не лише зосередитися на окремих аспектах. Федеральний уряд хоче дати можливість зацікавленим сторонам послідовно і далекоглядно здійснювати необхідні адаптаційні процеси, щоб захистити якість життя нинішнього і майбутніх поколінь. Заходи, що фінансуються, повинні не лише слугувати адаптації до зміни клімату, але й систематично розвивати синергію для більшої екологічної стійкості.

    Концепція сталого пристосування до зміни клімату під назвою «ANK-DAS-A.1: Розробка концепції сталого пристосування до кліматичних змін та природного захисту клімату для паломницького міста Кевелаер» фінансується з 01.11.2024 по 31.12.2026 Ініціативою з захисту клімату Федерального міністерства економіки та захисту клімату ( BMUV ). Код проекту — 67DAAN0131. Консалтингова компанія «Drees und Sommer» відповідає за реалізацію та супровід цього проекту. Організатором проекту є товариство «Zukunft–Umwelt–Gesellschaft (ZUG) gGmbH» (ZUG).

    BMUV_ANK-BMUV_Logo_Digital_RGB





Допомога з доступністю

  • Генерал

    Ми прагнемо зробити наші веб-сайти доступними. Ви можете знайти детальну інформацію про це в нашій заяві про доступність. Ви можете надіслати нам пропозиції щодо покращення через форму зворотного зв'язку Повідомити про доступність.

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, будь ласка, використовуйте наступні комбінації клавіш:

    Більший.

    Команда
    +

    Менше.

    Команда

    Більший.

    Ctrl
    +

    Менше.

    Ctrl
  • Клавіатурна навігація

    Використовуйте клавіші TAB і SHIFT + TAB для переходу між наступними/попередніми посиланнями, елементами форм і кнопками.

    Використовуйте ENTER, щоб відкрити посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Контрастний режим

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    .

    Зменшення

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    ,
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко ввімкнути або вимкнути режим високої контрастності.

  • Інвертування кольорів

    Щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів, натисніть наступну комбінацію клавіш:

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    8
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку активуйте екранну лупу, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою наступних комбінацій клавіш:

    1. екранна лупа

    +

    2. інвертувати кольори

    Ctrl
    Старий
    I
  • Екранна лупа

    Щоб скористатися екранною лупою, натисніть наступні комбінації клавіш:

    Увімкнення/вимкнення

    ⌥опція
    Команда
    8

    Збільшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    =

    Зменшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити перегляд

    +

    Зменшити перегляд