Wniosek o wielojęzyczny formularz aktu zgonu

Akt zgonu to dokument poświadczający śmierć danej osoby. Każdy zgon musi zostać zgłoszony do urzędu stanu cywilnego, w którego jurysdykcji nastąpił zgon.

W przypadku śmierci możesz złożyć wniosek o wydanie aktu zgonu jako członek rodziny. Wniosek można złożyć, gdy tylko zgon zostanie poświadczony notarialnie w rejestrze zgonów.

Akt zgonu jest ważny na przykład dla

• pogrzeb i jego przygotowanie, na przykład do pochówku i repatriacji,
• rozliczanie nieruchomości i
• korzystanie z ustawowych lub prywatnych świadczeń ubezpieczeniowych.

Wniosek o wydanie aktu zgonu można złożyć w odpowiednim urzędzie stanu cywilnego.

W innych krajach europejskich może być jednak konieczne przedstawienie niemieckiego aktu zgonu. W takim przypadku możesz poprosić o wielojęzyczny formularz w urzędzie stanu cywilnego. Formularz ten zastępuje tłumaczenie niemieckiego aktu zgonu, które jest zazwyczaj wymagane.

• § 55 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 60 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• § 62 ustawy o stanie cywilnym (PStG)
• Ustawa z dnia 16 kwietnia 1997 r. o Konwencji z dnia 8 września 1976 r. w sprawie wydawania wielojęzycznych odpisów aktów stanu cywilnego (Federalny Dziennik Ustaw II s. 774) Artykuły 6-10 Rozporządzenie UE 2016/1191

• dla bliskich krewnych:
  • Dowód powiązania, taki jak
    • Akt urodzenia
    • Akt małżeństwa
    • Certyfikat spółki cywilnej
  • Dowód osobisty lub paszport
• dla rodzeństwa zmarłej osoby:
  • Dowód powiązań rodzinnych
  • Dowód uzasadnionego interesu, takiego jak badania rodzinne lub genealogiczne
  • Dowód osobisty lub paszport
• w przypadku odbioru przez przedstawiciela:
  • Pisemne upoważnienie od osoby upoważnionej
  • dowód osobisty lub paszport oraz
  • własny dowód osobisty lub paszport
• dla innych osób bez żadnego związku:
  • Dowód osobisty lub paszport
  • Dowód interesu prawnego, taki jak
    • Poświadczenie dziedziczenia
    • Wypis z rejestru gruntów

Jeśli nie posiadasz jeszcze aktu zgonu, możesz również uzyskać wielojęzyczny akt zgonu. Ważne jest, aby osoba zmarła została wpisana do rejestru zgonów. Gdy tylko zostanie tam wpisana, można również bezpośrednio ubiegać się o wielojęzyczny akt zgonu.