Wer bei uns im Rathaus vorbeischaut oder zum Telefon greift, wird heute mit einem fröhlichen „Goedendag“ überrascht. Wir haben uns in der Stadtverwaltung dazu entschlossen, einen großen Schritt auf unsere niederländischen Freunde und Nachbarn zuzugehen: Ab sofort stellen wir unsere offizielle Kommunikation schrittweise auf Niederländisch um!
Warum wir diesen Weg gehen
Kevelaer und die Niederlande gehören zusammen. Ob beim gemeinsamen Gebet in der Gnadenkapelle, beim Bummel durch unsere Innenstadt oder bei der täglichen Arbeit über die Grenze hinweg – wir sind eine Region ohne Grenzen im Kopf.
Mit der Umstellung möchten wir:
- Barrieren abbauen: Informationen sollen für alle Bürger*innen sowie unsere Gäste noch leichter zugänglich sein.
- Zusammenhalt stärken: Wir feiern unsere enge Verbindung zu unseren Nachbarn und machen sie im Alltag sichtbar.
- Vorreiter sein: Als erste wahrhaft „europäische Verwaltung“ am Niederrhein setzen wir ein Zeichen für die Euregio.
Wir lassen Sie nicht allein!
Keine Sorge, wir wissen, dass nicht jeder sofort „vloeiend Nederlands“ spricht. Deshalb unterstützen wir Sie beim Sprung über den (Sprach-)Graben:
- Sprachkurse für alle: Wir planen bereits kostenlose Einsteiger-Workshops in unseren Begegnungsstätten.
- Zweisprachige Übergangszeit: Die ersten Bescheide und Infos werden wir natürlich noch eine Weile parallel auf Deutsch und Niederländisch verschicken.
Ein wichtiger Schritt für unsere Gemeinschaft
Wir sind fest davon überzeugt, dass dieser Schritt unsere Region noch enger zusammenschweißen wird. Und wir sind zuversichtlich, dass Sie sich schneller an das neue „Amt-Niederländisch“ gewöhnen werden, als Sie vielleicht denken. In den kommenden Wochen veröffentlichen wir weitere Details und konkrete Termine zur Umstellung.
Tot ziens im Rathaus!
Und wir wünschen Ihnen einen schönen 1. April!