З 16 липня 2026 року місто-паломницький центр Кевелаер пропонує своїм мешканцям нову цифрову послугу: завдяки електронній реєстрації місця проживання можна зручно та незалежно від місцезнаходження оформляти реєстрацію та зміну місця проживання в режимі онлайн. Повністю цифровізований процес спрощує управління даними про адресу — від внесення змін до реєстру мешканців до оновлення адреси в документах, що посвідчують особу.
Електронна реєстрація місця проживання — це онлайн-сервіс EfA («Один для всіх») і частина міжфедерального проекту з цифровізації, що реалізується під керівництвом Канцелярії Сенату Гамбурга. Цей сервіс є безкоштовним і пропонує безпечну та зручну альтернативу особистому візиту до органів влади. Можна як зареєструватися при переїзді до Кевелаера, так і змінити місце проживання у разі переїзду в межах міста. Наразі реєстрація осіб, які переїжджають із-за кордону, через цей онлайн-сервіс ще не можлива.
Надійна аутентифікація та зручність у використанні
Аутентифікація здійснюється за допомогою функції онлайн-ідентифікації, вбудованої в посвідчення особи або картку eID, і відповідає найвищим стандартам безпеки. Для користування цією функцією необхідні: активована функція онлайн-ідентифікації у посвідченні, додаток AusweisApp та BundID.
Ті, хто користується онлайн-сервісом, не мусять їхати до відділу реєстрації населення, що дозволяє заощадити час і зусилля. Після цифрової аутентифікації можна отримати та оновити особисті дані з реєстру мешканців. Орендарі також завантажують підтвердження від орендодавця та подають заяву в електронному вигляді. Після успішної перевірки органом реєстрації можна завантажити цифрове підтвердження реєстрації.
Автоматичне оновлення даних про посвідчення особи
Оновлення адресних даних у документах, що посвідчують особу, також відбувається автоматично: за допомогою додатка «AusweisApp» нові дані зберігаються безпосередньо на чіпі посвідчення особи. Після цього Федеральна друкарня надсилає наклейку з адресою для посвідчення особи, а також, за необхідності, наклейку з місцем проживання для паспорта, які можна самостійно наклеїти, дотримуючись інструкції.
Крок на шляху до цифрового управління
Запровадивши електронну реєстрацію місця проживання, місто-паломницький центр Кевелаер робить ще один крок у напрямку цифрового управління. Нова онлайн-послуга полегшує громадянам оформлення питань, пов’язаних з реєстрацією, і доступна цілодобово незалежно від місцезнаходження.
Звісно, існуюча можливість особистої реєстрації та зміни адреси в бюро обслуговування громадян міста-паломницького центру Кевелаер залишається в силі.
Доступ до онлайн-сервісу можна отримати на веб-сайті міста-паломницького центру Кевелаер за адресою: