Концепція роздрібної торгівлі

Що таке концепція роздрібної торгівлі?

Концепцію роздрібної торгівлі слід розглядати як стратегічний інструмент управління збалансованим та орієнтованим на майбутнє розвитком роздрібної торгівлі в масштабах міста. Це дозволяє зберегти, зміцнити та раціонально розвивати історичні центри міст та важливі торгові центри з метою забезпечення їх функції постачання товарів.

Перша концепція роздрібної торгівлі для міста-паломницького центру Кевелаер була розроблена у 2008 році компанією GMA (Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH з Кельна) і через сім років оновлена тією ж самою компанією.

Як відбувається оновлення даних?

Наразі місто-паломницький центр Кевелаер продовжує дію своєї концепції роздрібної торгівлі, прийнятої у 2015 році. З часу розробки попередньої концепції загальні умови у сфері роздрібної торгівлі суттєво змінилися. Цифровізація та інтернет-торгівля, демографічні зміни, а також зміни у звичках покупців та споживачів ставлять перед центрами міст та торговими об’єктами нові виклики. Тому оновлення концепції роздрібної торгівлі має на меті привести її у відповідність до сучасних та майбутніх вимог.

Метою нової концепції роздрібної торгівлі є цілеспрямоване зміцнення центру міста Кевелаер, забезпечення місцевого постачання в довгостроковій перспективі та сталий розвиток роздрібної торгівлі на всій території міста. Місто-паломницький центр Кевелаер доручило розробку цієї концепції компанії CIMA Beratung + Management GmbH з Кельна.

Оновлення є багатоетапним процесом, до якого залучаються різні учасники. Окрім фахового обстеження та аналізу існуючого стану, можливість висловитися мають також політики, підприємці та населення.

Під час стартової наради, що відбулася влітку, адміністрація та уповноважене бюро узгодили підхід та порядок проведення оновлення. Після цього у прес-релізі громадськість була поінформована про майбутній процес та пов’язані з ним можливості участі.

Важливим наступним кроком стане перше засідання робочої групи наприкінці вересня. У рамках цього засідання будуть представлені та спільно обговорені отримані на сьогодні висновки. Робоча група супроводжує процес оновлення та вносить у нього різні фахові та місцеві перспективи.

Тепер ваша черга!

Одночасно з першим засіданням робочої групи розпочинається онлайн-опитування мешканців міста. Ми хочемо дізнатися, як ви сприймаєте роздрібну торгівлю в нашому місті.

Ваш досвід та оцінки є важливим доповненням до фахового аналізу. Адже концепція роздрібної торгівлі має враховувати не лише цифри та торговельні площі, а й реальні потреби місцевих мешканців.

Тому, будь ласка, знайдіть кілька хвилин і поділіться з нами своєю думкою.

Опитування буде доступне з 28 вересня 2026 року до 31 жовтня 2026 року включно за наступним посиланням:

kevelaer-einzelhandel.mitmachen.app

Результати опитування будуть проаналізовані разом з іншими результатами дослідження та враховані при подальшій розробці концепції роздрібної торгівлі.

Ми будемо раді вашій участі!