> Informacja o tłumaczeniu: Ta strona została automatycznie przetłumaczona z wykorzystaniem DeepL. Mogą wystąpić różnice w stosunku do niemieckiego tekstu oryginalnego. Wyłącznie wersja niemiecka jest prawnie wiążąca.

Zapisy do szkół i kształcenie obowiązkowe

Zgodnie z Ustawą Szkolną Nadrenii Północnej-Westfalii, wszystkie dzieci w wieku od 6 lat i wszyscy młodzi ludzie, którzy mieszkają, trenują lub pracują w Nadrenii Północnej-Westfalii, mają obowiązek uczęszczania do szkoły.

W szczególnych przypadkach dzieci, które nie mają jeszcze obowiązku szkolnego, mogą zostać zapisane wcześniej, a dzieci, które mają obowiązek szkolny, mogą zostać odroczone na jeden rok.

Po ukończeniu szkoły ogólnokształcącej wszyscy młodzi ludzie są zobowiązani do uczęszczania do szkoły zawodowej do momentu osiągnięcia pełnoletności lub wszyscy stażyści do końca obowiązującej umowy szkoleniowej.

Kiedy dziecko rozpoczyna naukę w szkole?

Obowiązek szkolny rozpoczyna się 1 sierpnia tego samego roku kalendarzowego dla dzieci, które ukończą sześć lat do 30 września(art. 35 ustawy szkolnej NRW).

Data urodzenia dziecka

Zapisy na rok szkolny

01.10.2020 do 30.09.2021
2027/2028
01.10.2021 do 30.09.20222028/2029
od 1 października 2022 r. do 30 września 2023 r.2029/2030
od 1 października 2023 r. do 30 września 2024 r.2030/2031
od 1 października 2024 r. do 30 września 2025 r.2031/2032

Młodsze dzieci, które rodzice uznają za zdolne do szkoły, mogą zostać zapisane wcześniej na podstawie wniosku. Wniosek można złożyć w najbliższej szkole podstawowej lub w dowolnej innej szkole podstawowej.

W jaki sposób przekazywane są informacje o obowiązku szkolnym dziecka?

Biuro administracji szkolnej informuje opiekunów prawnych dzieci, które mają rozpocząć naukę w szkole, z odpowiednim wyprzedzeniem na piśmie o zapisach do szkół podstawowych.

W ramach procedury rekrutacyjnej na rok szkolny 2027/2028 rodzice i opiekunowie dzieci, które w tym roku osiągną wiek obowiązkowej nauki, otrzymają na początku września odpowiednie pismo zawierające wszystkie niezbędne informacje. Zapisy do szkoły podstawowej w mieście pielgrzymkowym Kevelaer będą możliwe w okresie od 5 października 2026 r. do 16 października 2026 r.

Do której szkoły podstawowej mogę zapisać moje dziecko?

Opiekunowie prawni mogą zapisać swoje dziecko do wybranej przez siebie szkoły podstawowej w ramach dostępnych miejsc. Prawo do przyjęcia przysługuje jednak wyłącznie w szkole podstawowej położonej najbliżej miejsca zamieszkania dziecka. Przyjęcie do szkoły położonej dalej jest możliwe tylko wtedy, gdy są jeszcze wolne miejsca.

Jeśli chcą Państwo zapisać swoje dziecko do szkoły podstawowej im. św. Huberta, prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami:

Rada miasta pielgrzymkowego Kevelaer podjęła na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2026 r. decyzję o przywróceniu w szkole podstawowej im. św. Huberta systemu dwóch klas w każdej grupie wiekowej. W porozumieniu z dyrekcją szkoły zmiana ta wejdzie w życie już w nadchodzącym roku szkolnym 2027/2028 i ma zatem bezpośredni wpływ na procedurę rekrutacyjną.

W związku z tym do szkoły podstawowej św. Huberta może zostać przyjęta mniejsza liczba dzieci. Jeśli podczas rejestracji wystąpi nadwyżka zgłoszeń (tj. liczba zgłoszeń przewyższy liczbę miejsc), szkoła przeprowadza procedurę rekrutacyjną zgodnie z przepisami prawa oświatowego. W ramach tej procedury pierwszeństwo mają dzieci zamieszkałe w gminie, a przy podejmowaniu decyzji o przyjęciu brane są pod uwagę również inne kryteria, takie jak rodzeństwo oraz droga do szkoły.

O dokładnych kryteriach rodzice i opiekunowie prawni zostaną szczegółowo poinformowani we wspomnianym piśmie informacyjnym dotyczącym rozpoczęcia nauki w szkole.

Przyjęcie do szkoły odbywa się w ramach dostępnych miejsc; wnioski wykraczające poza te limity są odpowiednio odrzucane. Jeśli Państwa dziecko nie zostanie przyjęte do szkoły podstawowej św. Huberta, rodzice zostaną o tym poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem, aby mogli złożyć wniosek o przyjęcie do innej szkoły podstawowej.

Podczas rejestracji w sieci szkół podstawowych Overberg / St. Norbert dyrekcja szkoły decyduje, w której lokalizacji dziecko będzie uczęszczać do szkoły.

W przypadku, gdy dzieci podlegające obowiązkowi szkolnemu nie zostały przez pomyłkę uwzględnione w rejestrze, a opiekunowie prawni nie otrzymali żadnego powiadomienia, prosimy o zgłoszenie się do Urzędu ds. Szkolnictwa w mieście pielgrzymkowym Kevelaer do dnia 25 września 2026 r.

Rejestracja za pośrednictwem portalu internetowego „Schulbewerbung.de”

Procedura rejestracji na rok szkolny 2027/2028 odbywa się za pośrednictwem portalu internetowego „Schulbewerbung.de”. Dzięki serwisowi Schulbewerbung.de można w prosty sposób złożyć wniosek o miejsce w szkole dla swojego dziecka w formie cyfrowej. W piśmie informacyjnym opiekunowie prawni otrzymają niezbędne dane dostępowe, tzw. kartę z kodem startowym, umożliwiającą dostęp do danych zapisanych w serwisie Schulbewerbung.de.

Bezpieczny dostęp do danych za pomocą konta BundID

Założenie konta na schulbewerbung.de idzie w parze z usługą online "BundID". Do zalogowania się na schulbewerbung.de potrzebne jest konto BundID. Konto można założyć bezpłatnie na stronie https://id.bund.de. BundID jest scentralizowanym kontem obywatela i może być wykorzystywane do coraz większej liczby usług w organach publicznych.

Instrukcje dotyczące tworzenia konta na Schulbewerbung.de, a także tworzenia konta upstream dla BundID można znaleźć na tej stronie w sekcji "Więcej informacji". Można tam również znaleźć instrukcję obsługi aplikacji.

  

Ważne:

Po złożeniu cyfrowego wniosku do szkoły podstawowej na stronie Schulbewerbung.de nadal wymagana jest osobista rozmowa rekrutacyjna w szkole.


Aby dowiedzieć się więcej o szkołach w Kevelaer, rodzice lub opiekunowie dzieci w wieku szkolnym mogą dowiedzieć się więcej o danej szkole podstawowej na stronie internetowej szkół podstawowych i miasta pielgrzymkowego Kevelaer.

Pomoc w zakresie dostępności

  • Ogólne

    Dokładamy wszelkich starań, aby nasze strony internetowe były dostępne. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w naszym oświadczeniu o dostępności. Możesz przesłać nam sugestie dotyczące ulepszeń za pośrednictwem naszego formularza opinii Zgłoś dostępność.

  • Rozmiar czcionki

    Aby dostosować rozmiar czcionki, należy użyć następujących kombinacji klawiszy:

    Większy

    polecenie
    +

    Mniejszy

    polecenie

    Większy

    Ctrl
    +

    Mniejszy

    Ctrl
  • Nawigacja za pomocą klawiatury

    Używaj TAB i SHIFT + TAB do poruszania się po następnych/poprzednich linkach, elementach formularzy i przyciskach.

    Użyj ENTER, aby otwierać łącza i wchodzić w interakcje z elementami.

  • Tryb kontrastu

    Naciśnij następującą kombinację przycisków, aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast:

    Powiększ

    kontrola
    opcja
    polecenie
    .

    Spadek

    kontrola
    opcja
    polecenie
    ,
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Naciśnij lewy klawisz ALT + lewy klawisz SHIFT + PRINT, aby szybko włączyć lub wyłączyć tryb wysokiego kontrastu.

  • Odwrócenie kolorów

    Naciśnij następującą kombinację klawiszy, aby włączyć lub wyłączyć odwrócenie kolorów:

    kontrola
    opcja
    polecenie
    8
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Najpierw aktywuj lupę ekranową, a następnie włączaj i wyłączaj inwersję kolorów za pomocą następujących kombinacji klawiszy:

    1. lupa ekranowa

    +

    2. odwrócenie kolorów

    Ctrl
    Stary
    I
  • Lupa ekranowa

    Naciśnij następujące kombinacje klawiszy, aby użyć lupy ekranowej:

    Włączanie/wyłączanie

    opcja
    polecenie
    8

    Powiększ widok

    opcja
    polecenie
    =

    Pomniejszanie widoku

    opcja
    polecenie
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Włącz / Powiększ widok

    +

    Pomniejszanie widoku