> Translation notice: This page has been automatically translated with the support of DeepL. Differences from the original German text may occur. Only the German version is legally binding.

Privacy Notice for the Online Service "Registration of a Transfer Restriction in the Resident Registration System"

Privacy Notice for the Online Service

"Entry of a transmission block in the registry of residents (restriction on the disclosure of information to third parties, etc.)"

Information pursuant to Article 13 of the General Data Protection Regulation(GDPR) for the

Collection of personal data from data subjects

Person responsible

Mayor of the pilgrimage town of Kevelaer

Dr. Dominik Pichler

Peter-Plümpe-Platz 12

47623 Kevelaer

Tel.: 02832-122-206

E-mail: dominik.pichler@kevelaer.de


Data protection officer

Nina Neunheuser

Tel. 02832-122-204

E-mail: datenschutzbeauftragte@kevelaer.de


Purpose of data processing

Your data is processed for the following purpose:

  • Processing of your request to have a data transmission restriction entered in your registration record, specifically to prevent the transmission of data to political parties, voter groups, and similar institutions, as well as to other beneficiaries in this context, in accordance with the Federal Registration Act.
  • Verifying whether the legal requirements for registering the restriction have been met, as well as communicating with you throughout the application process.

Main legal basis

Your personal data is processed on the following legal basis:

  • Section 50(5) of the Federal Registration Act (BMG) in conjunction with Section 44 of the General Administrative Regulation for the Implementation of the Federal Registration Act (BMGVwV).
  • The processing is therefore necessary to fulfill a legal obligation or to perform a task carried out in the public interest (Art. 6(1)(c) or (e) of the GDPR in conjunction with the aforementioned reporting regulations).

Recipients and categories of recipients of the data

Your data will be processed exclusively within the scope of data protection law in order to process your application.

Personal data is not transferred to third countries.

Duration of storage and retention periods

Your data will be stored only as long as necessary to fulfill the purpose—that is, to maintain and update the registration record with the registered transmission restriction—and in accordance with the statutory retention periods under registration law.

Rights of the data subject

Your rights to information, correction, deletion, restriction of processing, data transfer and objection regarding the personal data collected are expressly pointed out at this point. The legal basis for this is Articles 15 to 21 of the EU General Data Protection Regulation and Sections 49 and 50 of the NRW State Data Protection Act.

Competent supervisory authority

State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia

P.O. Box 20 04 44

40102 Düsseldorf

Tel. 0211/38424-0

Fax. 0211/38424-10

E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view