Інформація про захист даних для онлайн-сервісу "Bürgerantrag § 24 Gemeindeordnung NRW"

Інформація відповідно до статті 13 Загального регламенту про захист даних (GDPR) для

Збір персональних даних від суб'єктів даних

Відповідальна особа

Мер паломницького міста Кевелаер

Доктор Домінік Піхлер

Peter-Plümpe-Platz 12

47623 Кевелаер

Тел.: 02832-122-206

Електронна пошта: dominik.pichler@kevelaer.de

Спеціаліст із захисту даних

Ніна Нойнхойзер

Тел. 02832-122-204

Електронна пошта: datenschutzbeauftragte@kevelaer.de

Мета обробки даних

Метою обробки даних є обробка вашої заяви відповідно до § 24 Муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія (GO NRW).

Це, зокрема, включає в себе

реєстрація особи або групи осіб, які подають заявку,
Вивчення вимог щодо прийнятності звернення громадян,
перенаправлення заяви до відповідальних політичних органів,
підготовка дискусій в Раді або в спеціалізованих комітетах,
документація в контексті роботи муніципального комітету,
контакт у разі виникнення запитань.

Ваші персональні дані будуть використані лише для обробки вашої заяви (обмеження мети).

Основна правова база

Обробка ваших персональних даних відбувається на підставі:

Ст. 6 абз. 1 літ. е) GDPR у поєднанні з § 3 DSG NRW (виконання громадських обов'язків),
§ § 24 Муніципального кодексу Північного Рейну-Вестфалії (право на подання петиції),
§§ 48 і далі. GO NRW (обслуговування зборів, робота в радах),
муніципальний регламент ради.

Одержувачі та категорії одержувачів даних

Ваші дані будуть передані тільки в рамках вимог законодавства.
Можливі одержувачі:

внутрішні відділи паломницького містечка Кевелаер, залучені до підготовки політичної консультації,
Члени Ради та її комітетів, якщо це необхідно для проведення консультацій та прийняття рішення за зверненням громадян,
громадськість, якщо це вимагається згідно з документами публічних зборів.
(Примітка: Персональні дані в публічних документах максимально скорочені; конфіденційні дані не публікуються).

Дані не передаються до третіх країн.

Тривалість зберігання та терміни придатності

Ваші персональні дані зберігатимуться протягом обробки та політичних консультацій.
Потім застосовуються встановлені законом терміни зберігання документів, що стосуються роботи муніципальних комітетів.

Як правило, термін зберігання становить

10 років для документів рад та комітетів,
подальша передача до міського архіву, якщо має архівну цінність.

Після закінчення встановлених законодавством строків зберігання документи, що не підлягають зберіганню, знищуються.

Права суб'єкта даних

Тут чітко вказані ваші права на інформацію, виправлення, видалення, обмеження обробки, передачу даних та заперечення щодо зібраних персональних даних. Правовою основою для цього є статті 15-21 Загального регламенту ЄС про захист даних та статті 49 і 50 Закону про захист даних федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія.

Компетентний наглядовий орган

Державний уповноважений із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія

А/с 20 04 44

40102 Дюссельдорф

Тел. 0211/38424-0

Факс: 0211/38424-10

Електронна пошта: poststelle@ldi.nrw.de