Інформація про захист даних для онлайн-сервісу "Повідомлення про правопорушення у сфері дорожнього руху в стаціонарному режимі"
Інформація відповідно до статті 13 Загального регламенту про захист даних (GDPR) для
Збір персональних даних від суб'єктів даних
Відповідальна особа
Мер паломницького міста Кевелаер
Доктор Домінік Піхлер
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Кевелаер
Тел.: 02832-122-206
Електронна пошта: dominik.pichler@kevelaer.de
Спеціаліст із захисту даних
Ніна Нойнхойзер
Тел. 02832-122-204
Електронна пошта: datenschutzbeauftragte@kevelaer.de
Мета обробки даних
Метою обробки даних є, зокрема, обробка вашого повідомлення про порушення правил дорожнього руху в умовах стаціонарного руху:
- Отримання та документування проблем, про які ви повідомляєте,
- юридична експертиза звіту відповідно до Закону про адміністративні правопорушення (OWiG) та Правил дорожнього руху (StVO),
- виявлення та притягнення до відповідальності за можливі порушення,
- зв'язатися з вами у разі виникнення запитань,
- подальше опрацювання в рамках провадження про адміністративне правопорушення.
Ваші персональні дані та дані можливих суб'єктів даних (наприклад, власника транспортного засобу) будуть використані лише для обробки повідомлення про правопорушення (обмеження мети).
Основна правова база
Обробка ваших персональних даних здійснюється на наступній правовій основі:
- Ст. 6 абз. 1 літ. е) GDPR у поєднанні з § 3 DSG NRW (виконання громадських обов'язків),
- §§ Розділи 24 і далі Закону Німеччини про адміністративні правопорушення (OWiG),
- Правила дорожнього руху (StVO),
- StVG (Закон про дорожній рух).
Одержувачі та категорії одержувачів даних
Ваші дані будуть передані тільки в рамках вимог законодавства.
Можливі одержувачі
- внутрішні відділи паломницького містечка Кевелаер (наприклад, контроль за дорожнім рухом, служба громадського порядку),
- поліції землі Північний Рейн-Вестфалія, якщо це необхідно для притягнення до відповідальності за адміністративне правопорушення,
- зовнішні органи, що проводять розслідування або накладають штрафи, якщо вони несуть за це відповідальність,
- Суди, якщо розпочато судовий розгляд.
Дані не передаються до третіх країн.
Тривалість зберігання та терміни придатності
Дані зберігатимуться стільки, скільки це необхідно для обробки звіту та провадження у справі про адміністративне правопорушення.
Терміни зберігання випливають, зокрема, з..:
- вимоги до оформлення справ про адміністративні правопорушення,
- муніципальні правила зберігання.
Як правило, термін зберігання становить 3 роки після завершення процедури.
Після закінчення цього терміну дані будуть видалені, якщо немає законних підстав для більш тривалого зберігання.
Права суб'єкта даних
Тут чітко вказані ваші права на інформацію, виправлення, видалення, обмеження обробки, передачу даних та заперечення щодо зібраних персональних даних. Правовою основою для цього є статті 15-21 Загального регламенту ЄС про захист даних та статті 49 і 50 Закону про захист даних федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія.
Компетентний наглядовий орган
Державний уповноважений із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія
А/с 20 04 44
40102 Дюссельдорф
Тел. 0211/38424-0
Факс: 0211/38424-10
Електронна пошта: poststelle@ldi.nrw.de