Інформація про захист даних для онлайн-сервісу "Заява на отримання свідоцтва про право на отримання житла (WBS)
Інформація відповідно до статті 13 Загального регламенту про захист даних (GDPR) для
Збір персональних даних від суб'єктів даних
Відповідальна особа
Мер паломницького міста Кевелаер
Доктор Домінік Піхлер
Peter-Plümpe-Platz 12
47623 Кевелаер
Тел.: 02832-122-206
Електронна пошта: dominik.pichler@kevelaer.de
Спеціаліст із захисту даних
Ніна Нойнхойзер
Тел. 02832-122-204
Електронна пошта: datenschutzbeauftragte@kevelaer.de
Мета обробки даних
Метою обробки є перевірка та прийняття рішення про видачу свідоцтва про право на отримання житла (WBS) відповідно до положень закону про житлові субсидії в Північному Рейн-Вестфалії.
Це, зокрема, включає в себе
- запис персональних даних усіх заявників та осіб, які проживають у домогосподарстві,
- обстеження доходів та житлових потреб,
- визначення відповідного розміру квартири та лімітів доходу,
- підготовка та видача довідки про право на отримання житла або повідомлення про відмову.
Ваші дані будуть використані лише для обробки вашої заявки на WBS (виділення коштів).
Основна правова база
Обробка ваших персональних даних здійснюється на наступній правовій основі:
Ст. 6 абз. 1 c) GDPR (виконання правового зобов'язання) у поєднанні з положеннями Закону про сприяння житловому будівництву в Північному Рейн-Вестфалії (WFNG NRW), зокрема §§ 17 і далі, Постанови про виконання Закону про сприяння житловому будівництву в Північному Рейн-Вестфалії (DVO-WFNG NRW), §§ 1, 3 і 8 WoBindG.
Одержувачі та категорії одержувачів даних
Ваші персональні дані будуть оброблятися тільки в рамках закону про захист даних. Одержувачами можуть бути, зокрема
- внутрішні відділи паломницького містечка Кевелаер в межах обробки,
- Орендодавцям або житловим компаніям, якщо це необхідно для перевірки права на отримання житла,
- Наглядові та аудиторські органи, в тій мірі, в якій існують законодавчі зобов'язання щодо проведення аудиту.
Ваші персональні дані не будуть передані в треті країни.
Тривалість зберігання та терміни придатності
Ваші дані зберігатимуться протягом усього процесу подання заявки та авторизації.
Потім застосовуються встановлені законом муніципальні терміни зберігання. Як правило, термін зберігання є наступним:
- 5 років після закінчення календарного року, в якому було прийнято рішення (відповідно до муніципальних правил зберігання).
Після закінчення цього терміну ваші персональні дані будуть видалені, якщо тільки не буде законних підстав для більш тривалого зберігання.
Права суб'єкта даних
Тут чітко вказані ваші права на інформацію, виправлення, видалення, обмеження обробки, передачу даних та заперечення щодо зібраних персональних даних. Правовою основою для цього є статті 15-21 Загального регламенту ЄС про захист даних та статті 49 і 50 Закону про захист даних федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія.
Компетентний наглядовий орган
Державний уповноважений із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія
А/с 20 04 44
40102 Дюссельдорф
Тел. 0211/38424-0
Факс: 0211/38424-10
Електронна пошта: poststelle@ldi.nrw.de