Прощання стало вечором, сповненим гордості, спогадів і великої вдячності. Численні гості - колеги-пожежники, товариші, сім'ї, друзі та представники муніципалітету - прийшли, щоб подякувати. Вечір характеризувався особистими моментами, вражаючими виступами і великою кількістю оплесків: маршовий оркестр Kevelaer відкрив вечір музикою, молодіжна пожежна команда викликала посмішку у глядачів своєю презентацією "Епізоди з життя начальника пожежної охорони", в той час як Tanzkids Wetten і Showgirls Kevelaer порадували публіку своїм виступом.
Георг був урочисто зарахований до почесної варти і призначений почесним начальником пожежної охорони. Особливо зворушливим є запис у Золотій книзі паломницького містечка Кевелаер - жест, який демонструє глибоку солідарність.
Міський голова д-р Домінік Піхлер також висловив слова вдячності: "Георг Метцелаерс - людина, яка не робить багато шуму з себе, але досягає багато чого. Він сформував нашу пожежну службу, керував нею далекоглядно і є прикладом для наслідування з точки зору відданості справі та людяності".
Офіційно призначено нове керівництво
Увечері також відбулося офіційне призначення нового керівництва нашої добровільної пожежної команди - на основі одноголосного рішення ради від лютого 2025 року.
Новим начальником пожежної охорони призначено міського пожежного інспектора Томаса Феста, який має багаторічний досвід роботи на посаді заступника начальника пожежної охорони і користується довірою. Йому допомагатимуть новопризначені заступники начальника Хайнц-Йозеф Тепест і Фабіан Даніельс. Разом вони будуть керувати пожежною командою Кевелера протягом наступних шести років.
Життя для пожежної бригади - і для Kevelaer
Георг Метцелаерс, який мешкає у Веттені, є членом добровільної пожежної команди міста Кевелаер з 1992 року. У 2008 році його призначили почесним офіцером, а в 2013 році він обійняв посаду начальника пожежної бригади, яку зараз залишає після дванадцяти років роботи. З 2013 року він також працює в міській адміністрації - спочатку в аудиті, пізніше в управлінні громадського порядку, відповідаючи, серед іншого, за дорожній рух і пожежну службу.
У приватному житті Метцелаерс - завзятий велосипедист і регулярно проводить свою відпустку на Лангеоог - він завжди бронює там свій будинок для відпочинку за рік наперед.
Його відхід знаменує собою кінець епохи в історії пожежної служби Кевелаера і початок нового етапу в житті людини, яка завжди з повним переконанням ставила себе на службу громаді. Дякуємо, Георгу!