Każdy, kto wpadnie do naszego ratusza lub odbierze telefon, zostanie dziś zaskoczony radosnym "Goedendag". W administracji miasta zdecydowaliśmy się zrobić duży krok w kierunku naszych holenderskich przyjaciół i sąsiadów: Od teraz stopniowo przestawiamy naszą oficjalną komunikację na język niderlandzki!
Dlaczego podążamy tą ścieżką
Kevelaer i Holandia należą do siebie. Niezależnie od tego, czy modlimy się razem w Kaplicy Łaski, spacerujemy po centrum miasta, czy codziennie pracujemy po drugiej stronie granicy - w naszych umysłach jesteśmy regionem bez granic.
Wraz ze zmianą chcielibyśmy:
- Przełamywanie barier: Informacje powinny być jeszcze łatwiej dostępne dla wszystkich obywateli i naszych gości.
- Wzmacnianie spójności: Celebrujemy nasze bliskie więzi z sąsiadami i uwidaczniamy je w codziennym życiu.
- Bądź pionierem: Jako pierwsza prawdziwie "europejska administracja" w regionie Dolnego Renu, dajemy przykład Euregio.
Nie zostawimy cię samego!
Nie martw się, wiemy, że nie każdy mówi "vloeiend Nederlands" od razu. Dlatego wspieramy Cię w przekraczaniu (językowej) przepaści:
- Kursy językowe dla każdego: Już teraz planujemy bezpłatne warsztaty dla początkujących w naszych centrach konferencyjnych.
- Dwujęzyczny okres przejściowy: Oczywiście przez pewien czas będziemy nadal wysyłać pierwsze powiadomienia i informacje w języku niemieckim i holenderskim.
Ważny krok dla naszej społeczności
Jesteśmy głęboko przekonani, że ten krok jeszcze bardziej zbliży do siebie nasz region. Jesteśmy przekonani, że przyzwyczaisz się do nowego "Amt-Niederländisch" szybciej niż myślisz. W nadchodzących tygodniach opublikujemy dalsze szczegóły i konkretne daty przejścia na nowy język.
Tot ziens w ratuszu!
I życzymy szczęśliwego 1 kwietnia!